平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社ではお盆期間の休業日につきまして、下記のとおり休業日とさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

◆お盆期間休業日

＜名古屋本社＞

2023年8月10日（木）～2023年8月16日（水）

出荷に関するスケジュールはこちらをご覧ください。

お盆期間中の出荷に関する御案内

いつも弊社ホームページをご利用いただき誠にありがとうございます。

2023年6月2日頃より、システムの不具合により弊社ホームページよりお送り頂きましたお問い合わせが

確認できない現象が発生しております。

現在、復旧作業を行っておりますが

未だお問い合わせフォームが使用出来ない状態が続いております。

その為、ご迷惑をお掛け致しますが御用のある方におかれましては

下記連絡先までご連絡頂きますようお願い申し上げます。

TEL:052-414-4010

ご不便、ご迷惑をお掛け致しますこと心より深くお詫び申し上げます。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度大澤ベトナム株式会社は工場を下記住所に移転をいたしましたので、
ご案内申し上げます。
これに伴いまして、大澤ベトナムトレーディング株式会社も移転する運びとなりました。

何卒今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

【移転先住所】
Dong Van III Support Industrial Zone, Dong Van Ward,Duy TienTown,

Ha Nam Province, Viet Nam

【電話番号】 ((+84) 0 226 3966 466

【FAX番号】 ((+84) 0 226 3966 477